كان الفوز ببطولة فريق المدرسة الثانوية إنجازًا كبيرًا لأعضاء نادي كاروتا في ميزوساوا. فقد حقق كل واحد منهم تقدمًا ملحوظًا في تطوير مستواه، وأصبح الانتصار دليلًا على المسافة التي قطعوها. لكن بعد تحقيق هدف، باتت أهدافهم الفردية أقرب منالًا: تضع أيازي تشيهايا نصب عينيها مواجهة واكاميا شينوبو وانتزاع لقب «الملكة»، ومع صعود ماشيما تايتشي إلى الفئة «أ» أصبح قادرًا أخيرًا على منافسة واتايا أراتا. الجميع في ميزوساوا يريدون أن يصبحوا أفضل، ولا أحد يعلم إلى أين يمكن أن يصلوا إن واصلوا السعي. ومع أن أحلامهم صارت أقرب من أي وقت مضى بعد هذا الفوز، فإن كشفًا غير متوقع سيقلب الأوضاع ويضع لاعبي الكاروتا أمام منعطف لم يتوقعه أحد.