قبل انطلاق معسكر تدريب نادي الكرة الطائرة في طوكيو مباشرة، يرسب كل من شويو هيناتا وتوبيو كاغياما في امتحان نهائي. ومع تزامن اختبارات الإعادة مع موعد الرحلة، يتوسل الصبيان إلى نائب المدير دون جدوى. وإذ يُجبران على البقاء للدراسة كي يتمكنا من اللحاق بالمعسكر، يبحث بقية أعضاء النادي عن طرق مختلفة لمساعدتهما على اجتياز الاختبارات والانضمام في الوقت المناسب.