على الرغم من اقتراب نهاية العام، لا ينقص المرح كوكوا هوتو وباقي نادلات المقهى. من الأسواق إلى المهرجانات، تمضي الأيام ممتعة ومليئة بالنشاط. أما تشينو كافو وصديقتاها في المرحلة المتوسطة، ميغومي ناتسو الودودة ومايا جوغا المرحة، فيبدأن التفكير في المستقبل ويقررن أي مدرسة ثانوية سيلتحقن بها. تتداخل روابط الصداقة مع مغامرات لطيفة وحماسية بينما تواصل نادلات المقهى حياتهن اليومية المبهجة.