بعد بطولاتهم في منتزه والتر، يعود طلاب الصف غير المنسجم إلى مدرسة الشياطين بابيلز بعد العطلة الصيفية. لا يستقبلهم الآخرون بالإعجاب والتقدير فحسب، بل يواجهون أيضًا حقيقة صادمة: لكي يحافظ الصف بأكمله على بقاءه في قاعة «رويال ون» الفاخرة، يجب أن يترقى جميع أفراده إلى رتبة دالِت قبل دخول السنة الثانية. ومع اقتراب مهرجاني الحصاد والموسيقى، تبدو الفرص متاحة للترقي، لكن الأمر ليس سهلًا، إذ لم يسبق لأي صف أن حقق هذا الإنجاز. ولمنح الصف غير المنسجم فرصة لمواجهة المستحيل، تعيّن المدرسة مدرّسين خاصين لمساعدتهم على تخطي التحديات المقبلة. مصممًا على التقدم إلى ما هو أبعد من دالِت، يقرر إيروما سوزوكي أن يبدأ سعيه نحو الترقية بكسب اعتراف مُدرّسته الخاصة: باتشيكو برباتوس، المعروفة بطبعها الحاد وأنانيتها.