بعد انتهاء معسكر التدريب المرهق، يقضي الشقيقان تاكومي وإيسامي ألديني عطلتهما في التجوّل عند برج طوكيو وما حوله. وبينما يتعرّفان إلى الثقافة المحلية ويتذوّقان أطباقًا متنوعة، يلتقيان بميغومي تادوكورو، وريوكو ساكاكي، ويوكي يوشينو الذين كانوا يزورون المنطقة أيضًا. يقرر الجميع تناول الغداء معًا في مطعم ياباني تقليدي، لكن الأمر ينقلب إلى مواجهة طهو غير متوقعة. خلال العطلة الصيفية نفسها، ينشغل طلاب توتسوكي بابتكار أطباقهم استعدادًا لانتخابات الخريف، بينما تكون إرينا ناكيري قد أنهت تحضيراتها مبكرًا وتحتار في كيفية استغلال وقتها. تتلقى دعوة إلى المسبح العام من قريبتها أليس، وبعد تردد تقرر خوض التجربة لتوسيع آفاقها واكتشاف متعة نشاط صيفي يبدو عاديًا. وفي الوقت ذاته، يقيم أعضاء سكن بولار ستار حفلة صغيرة عند بحيرة قريبة ليستمتعوا بالانتعاش قبل انطلاق انتخابات الخريف.