في أكاديمية توتسوكي لفنون الطهي، تحتدم مواجهة شوكوجيكي شرسة بثمانية ضد ثمانية تُعرف باسم «ريجيمين دو كويزين» بين «سنترال» وقوات المتمردين بقيادة سوما يوكوهيرا وإيرينا ناكيري. ورغم أن المتمردين حققوا انتصارًا مذهلًا بنتيجة كاملة في الجولة الأولى، فإن المعركة تزداد صعوبة، إذ يتعيّن عليهم الآن مواجهة بقية أعضاء مجلس «العشرة النخبة». ومع مستقبل توتسوكي على المحك، لا بدّ أن يدفع سوما وإيرينا قدراتهما إلى ما يتجاوز الحدود، مستفيدين من كل ما تعلماه من مرشديهما، ومستلهمين أيضًا خبرتهما المتراكمة من تجاربهما في الطهي معًا كصديقين.