تواصل الباندا الحمراء ريتسوكو عملها في وظيفة مكتبية رتيبة، وتنفّس عن ضغطها أحيانًا عبر كاراوكي الميتال الصاخب. ومع صديقتيها الجديدتين غوري وواشيمي، تبدو الحياة أكثر احتمالًا، لكن تغييرات مفاجئة تهدد استقرارها. في المكتب ينضم موظف جديد يُدعى أنائي، ويبدو إضافة جيدة في البداية. لكن عندما تُكلَّف ريتسوكو بتدريبه تكتشف أن وراء اجتهاده الصارم ما قد يهدد توازن أجواء العمل. وفي البيت، تزورها والدتها على نحو مفاجئ مصممة على أن تستقر ابنتها وتجد شريكًا، فتدفعها إلى سلسلة من مواعيد التعارف بهدف الزواج رغم عدم رغبتها. مع تصاعد الضغوط تجد ريتسوكو أسبابًا أكثر للهرب إلى الكاراوكي لتفريغ غضبها، لكنها تدرك أن ذلك لا يحل مشكلاتها حقًا، فتقرر اتخاذ خيار أكثر عفوية لتجنب الهروب الدائم. وهكذا تنطلق في رحلة تأمل ذاتي تتعلم خلالها المزيد عن نفسها وعن الحب، بدعم تطهيري من غناء الميتال.