أثناء الاستراحة، تبدأ أوليفيا، طالبة أجنبية منتقلة لا تعرف الإنكليزية، لعبة «انظري إلى الجهة الأخرى» مع هاناكو هوندا، فتاة صاخبة وساذجة. يثير شغبهما غضب كاسومي نومورا، فتاة منطوية بملامح جامدة تتعرض للسخرية باستمرار من أختها الكبرى بسبب ميلها إلى خسارة الألعاب. ترفض كاسومي في البداية الانضمام لعدم رغبتها في المنافسة، لكنها تنجرف في النهاية إلى اللعب وتطلق مقالبها الخاصة. سرعان ما تتشكل صداقة غريبة بين الثلاثي، فيقررن تأسيس «نادي التسلية» كي يستطعن مواصلة مشاغباتهن اليومية بحرية. وبين الفشل في تعلم الإنكليزية، ومحاولات اليائسة لكسب الشعبية، والوقوع في المتاعب أمام المعلمات في الأوقات الخاطئة، تتحول الحياة المدرسية إلى سلسلة من المواقف العبثية المضحكة مع مقالبهن.