جميع حلقات مسلسل القهوة المالحة مترجم Tuzlu Kahve، وتدور قصته حول جوزدة، ابنة إحدى العائلات العريقة والثرية في إسطنبول، ومحمد وريث مجموعة شركات يعود من أمريكا، حيث تقودهما قصة حبهما إلى قرار الزواج. لكن جمع عائلتيهما حول مائدة واحدة يبدو مهمة شبه مستحيلة، لتبدأ سلسلة من المواقف الكوميدية والمشاكل العائلية التي تختبر حبهما بين اختلاف التقاليد والأجيال.