كيف تروض تنينك 1 هو فيلم أنمي فانتازيا ومغامرات يدور حول الفتى حازوقة، مراهق يعيش في قرية فايكنج قاسية تعتمد على القوة في مواجهة التنانين. يحلم حازوقة بأن يصبح محاربًا حقيقيًا مثل والده، لكنه يفتقر إلى القوة التقليدية التي يمتلكها المحاربون، مما يجعله يشعر بعدم الانتماء. تتغير حياته بالكامل عندما يتمكن بالصدفة من إسقاط أخطر تنين يُعرف بـ“غضب الليل”، لكنه لا يستطيع قتله كما يُتوقع منه، ليبدأ بدلاً من ذلك في بناء علاقة سرية معه.