أثناء قيادتها على الكيلومتر 31 من طريق مهجور، صدمت أغاتا هامران صبيًا. تركت سيارتها لمساعدة الضحية، فدهستها سيارة أخرى ودخلت في غيبوبة عميقة. شعرت شقيقتها التوأم كاتالينا بألم أغاتا عن بُعد، وسمعتها تهمس طلبًا للمساعدة. عادت مع حبيبها نونو ورفيق أغاتا عمر إلى الكيلومتر 31 من الطريق، واكتشفوا أن المكان محاط بحوادث خارقة للطبيعة سببها شبح أم فقدت ابنها منذ سنوات عديدة. علاوة على ذلك، كشفت كاتالينا أن روح أغاتا عالقة بين عالمي الأحياء والأموات.