ريتشارد، العصفور المراهق، يتيمٌ منذ ولادته، وربته طيور اللقلق، يعتقد أنه واحدٌ منها. لكن عندما يحين وقت الهجرة إلى أفريقيا، تُجبر عائلة اللقلق على الكشف عن هويته الحقيقية وتركه في الغابة، لأنه ليس طائرًا مهاجرًا ولن ينجو من الرحلة. مصممًا على إثبات أنه لقلق في النهاية، يغامر ريتشارد جنوبًا بمفرده. لكن بمساعدة أولغا، بومة غريبة الأطوار ذات صديق خيالي، وكيكي، ببغاء نرجسي يُغني الديسكو، تُتاح له فرصة تحقيق هدفه وتعلم تقبّل حقيقته.